イタリア語学習にオススメのYoutube channel
こんにちは、kaeruです。今年になって、やっとイタリア語講座の教科書が「Espresso 2」になったのはいいけれど、すでについていけず、、、。最近では授業がちんぷんかんぷんになってきてしまいました。
だいたい毎日勉強しないのがいけないんですが、休職中の身としては昼間に勉強をしていると、なんだか仕事探しをさぼっているような罪悪感がでたりして、、。
この頃はYoutubeを見ながら寝るのが癖になってしまったのですが、その中で、イタリア語講座をしてくれているYoutuberさんがとても良かったのでこちらでご紹介したいと思います。
これから、良さそうなユーチューブを見つけたらここに追加していきたいと思います。
- 2021.7.3 番外編追加しました。
- 2023.4.1 Easy Italianを追加しました
Easy Italian
最近気に入って良くみているYoutubeです。
初心者用のSuper easy Italianから街角インタビューまでイタリア語を学ぶための様々な動画が用意されています。
再生リストもわかりやすく整理されているので、みたい動画に辿り着きやすいです。
Super easy Italianのリストにある動画はとてもゆっくり話しているので発音の確認などもしやすいと思います。
イタリア語と英語の字幕も下についているので、文章の理解がしやすいです。日本語の字幕も設定でだせますが、丁度元からある字幕の上に重なるのと訳があまり良くないので、そのまま見るほうがいいと思います。
日常イタリア語
イタリア人のアレッサンドロさんとシルビアさんが、発信されています。
ちょうど今条件法を勉強しているので、こちらを見てみました。
きれいな方ですね♬。日本語のキャプションもつけてくれているので、途中でわからないところもでてきましたが、なんとかついていくことが出来ました。
活用形のところは左側に出てくるイタリア語を見ないようにしてシルビアさんの方を見ながら発音してみたり、一緒に発音してみたりすることで、頭に入っていく気がしました。
やはり一緒に話す、口を動かすということがとても大切なんでしょうね。
こちらのチャンネルは、文法だけでなく、聞き取りや街を散策しながらイタリア語を学んだり、お料理を紹介してくれたりとバラエティに富んでいます。
またアレッサンドロさんは日本語を話されます。シルビアさんもたまに日本語を話されています。シルビアさんだけのとき、アレッサンドロさんだけのとき、二人一緒のときと印象も変わって飽きずに楽しめます。
再生リストには、項目ごとに分けてくれているので、寝る前などにはリスニングを聞き流しながら寝たりしています。
日常イタリア語さんのTwitterはこちらです。
イタリア攻略ちゃんねる
こちらは、イタリア在住のファッション関係のお仕事をされている日本人の方がされているチャンネルです。
Vtuberさんと言うんでしょうか、アバターの女の子が先生になって教えてくれます。
日本語で説明してくれるだけも私のレベルとしてはわかりやすく、ありがたいです。
同じように条件法を勉強してみました。
見始めた頃は、アバターさんの話すロボット的な口調が気になったんですが、内容がわかりやすいので、見ているうちに気にならなくなりました。
Youtubeなどのいいところは、早くてついていけなかったら巻き戻せるところですね。
授業でついていけなかったところを復習するのにとてもいいなと思いました。
何よりいいのは、最後に練習問題を付けてくれるところです。答えは次回の概要欄に貼り付けてくれています。
いたれりつくせりでいつでも見れる、、、。
こちらも項目ごとに再生リストがあるので、まとめてみたい時にいいですね。さらにイタリアの生活や日本のニュースでは流れないコロナ下での情報なども発信されています。
イタリア攻略ちゃんねるさんのツイッターはこちらです。
ICCJ Tokyo – Italian Chamber of Commerce in Japan
もう一つ、こちらは在日イタリア商工会議所のユーチューブです。そのなかで文法を教えてくれているのが、高橋諒多さん。
初心者向けで丁寧に教えてくれるのと大体すべて5分前後で終わるので見やすいです。その分内容は掘り下げたものではありませんが、最初のポイントに絞って教えてくれるので次の学習に繋がりそうです。
こちらは条件法についてはまだアップロードされていなかったので、苦手な再帰動詞を載せてみます。
vol.0から見ていくと最初は表情もかたかったのですが、だんだんと上手になっていく高橋さんから目が離せなくなります。
他の作り込んだ画面よりも、丁寧な話し方と手作り感のある画面構成が身近に感じられて引き込まれていきます。
文法は今の所24回までですが、その先も楽しみにしています。その他にもイタリアワインについてやお料理のことも発信されています。
番外編）イタリア語学習のコツを教えてくれるRupa先生の動画
Rupa sensei
Rupa senseiのチャンネルは普段は英語学習に関する動画をアップされていて、イタリア語を教えてくれるYoutubeではないのですが、この回は英語教師のRupa先生が１週間でイタリア語をどこまで習得できるかを実践した動画になっています。
イタリア語のアルファベットから始めて１週間で50時間ほど学習され、最後にイタリア人の先生とどこまで会話できるかを検証されています。
どういう勉強法を取り入れたかを教えてくれているので語学学習法のヒントが詰まった動画になっています。
Learn Italian with Made Easy
この時にRupa先生が勉強されていたのは「Learn Italian with Italy Made Easy」のYoutubeです。
こちらは英語でイタリア語を学ぶYoutubeですが、字幕を日本語にするとわかりやすいかもしれません。
OuinoLanguages
こちらはリスニングの練習をしていますとおっしゃっていた時に見ていたのは「OuinoLanguages」のYoutubeです。
このチャンネルは、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語が英語で学習できるようです。
以上最近良く見ているイタリア語学習のyoutube channelをご紹介いたしました。
それにしても・・・なんて素晴らしいのだっYoutube。
緊急事態宣言が続いて授業がお休みなので、どこかでNuovo Espressoのyoutubeも上げてくれないかなぁと思う今日このごろ。
コマーシャルがめんどくさいときもありますが、ただで見れるのだから我慢です。
YouTube Premiumに入れば、広告はなくなるみたいですけど、、、。